| 1. | Analyze the functional value of right of the real claim
物权请求权功能性价值分析 |
| 2. | The project proponent underestimated the total functional value of the existing fishpond habitat that would potentially be impacted by spur line
2 . 1九广铁路低估了支线工程可能损害的湿地功能。 |
| 3. | A higher mitigation ratio e . g . , 3 : 1 , 5 : 1 or 10 : 1 for valuable habitat mitigation should be required , depending on the functional value of habitat loss
视乎生境丧失所造成的生态功能损失，为重要的生态缓解措施订立更高的缓解比例如3 : 1 , 5 : 1或10 : 1 。 |
| 4. | In particular , it is uncertain whether the new functional value of the compensation area can really be doubled to that of the existing fishponds or actually to what extent the proposed enhancement measures would be effective
经强化后的湿地功能是否真的能倍增，或实际功能多少仍属未知之数。 |
| 5. | It can be testified that the wavelet is a two - dimensional dyadic wavelet . the computation of the wavelet transform in image processing depends only upon the wavelet functional values at a few integer points
这类二维二进小波对图像的小波变换及其相关的计算只依赖于几个整数点上的小波函数值，实现了某种程度上的快速算法。 |
| 6. | Transformation of human lactoferrin gene to carrot may elevate the transgenic carrot nutritional and functional value , if the transgene expresses correctly , since lactoferrin is a multifunctional protein
把人乳铁蛋白基因转入富含类胡萝卜素和植物纤维的胡萝卜，让它合成具有生物活性的人乳铁蛋白，相当于在营养丰富的胡萝卜中添加新的营养保健因子。 |
| 7. | Although these applications retain functional value for certain areas of the business , their high maintenance cost , reliance on outdated technology , and misalignment with business - wide demands add up to a need for a transformation plan
尽管这些应用程序还在业务的某些领域体现着价值，但昂贵的维护费用、对过时技术的依赖及与业务需求脱节，使得对转化计划的需求更加迫切。 |
| 8. | Customer - perceived service value of higher education refers to a comprehensive evaluation of the general higher education utility by the customers based on the service quality and all their sacrifice , including economic value , image value , cognitive value and functional value
摘要高等教育顾客感知服务价值是指高等教育顾客基于高等教育服务质量和其全部付出，面对于高等教育总体效用的一个综合性评价，它包括四个维度：经济性价值、形象性价值、认知性价值、功能性价值。 |
| 9. | Chapter 5 , focusing on the problems which exist in the development of the constitutionality , facing with the effects which traditional cultures have on the constitutionality , and its functional values , admits that the constitutionality would be impossible without government ' s encouragement . additionally , struggles of ruling whether by laws or by men , intense relationship between law and power are talked about
第五章针对全文提出法治化过程存在的问题，一分为二地看待传统文化对法治的影响以及法治的功能价值，认可了中国法治化离不开政府的推进，冷静面对现状，人治与法治的交锋互杂；法与权力的紧张关系。 |
| 10. | As for the existence of substance , the supporters of existential value debate with the supporters of personal value on two questions - - " what knowledge is of most worth " and " how to organize the knowledge " , which leads to the shift of concentration from substantial value to the functional value and the generation of new study field , including integrated curriculum , hidden curriculum and so on
在课程本体存在的历史中，存在性与个人性围绕着“什么知识最有价值” 、 “怎样对课程进行逻辑的组织”的问题展开争论，促使人们从知识自为价值走向知识功能价值反思。这些问题的争论产生了课程研究的新范畴，如整合课程、能力目标、隐蔽课程等。 |
